Kurze Zusammenfassung
Le roi romain Henri II accorde à l'abbaye de Thorn le droit de tenir un marché et de percevoir des droits de douane, ainsi que la juridiction à Thorn. Il ratifie également le transfert des églises de Bree, Hemert et Avezaath de l'évêque Notger à l'abbaye.
Lateinischer Text der Urkunde
Niederländische Übersetzung
Rooms-koning Hendrik maakt bekend dat hij door tussenkomst van Notger, bisschop van Tongeren en Luik, aan het klooster van Thorn, dat onderworpen is aan Notger, het marktrecht van Thorn, het tolrecht en het rechtsgebied verleent. Ook heeft hij de kerken van Bree, Hemert en Avezaath, die de bisschop ter vermeerdering van de kerkelijke inkomsten en uitbreiding van de hemelse vergoeding aan Thorn heeft verleend, aan het klooster toegewezen.
Hendrik heeft bezegeld.
Ondertekening door Hendrik.
Everard, kanselier van Hendrik, heeft de echtheid bevestigd in plaats van Willigis, aartskapelaan.
Gegeven op 4 juni 1007, gedaan te Mainz.
Nadere toelichting
Lees meerPartenaire
Spender
