Bref résumé
Jean Ier, duc de Brabant, donne à l’abbesse et au couvent de l’abbaye de Thorn les accises annuelles de la paroisse de Bergeijk, au sujet desquelles il avait un différend avec eux.
Texte latin de la charte
Traduction en néerlandais
Jan, hertog van Lotharingen, Brabant en Limburg, maakt bekend dat hij de jaarcijnzen bij Berkt in de parochie Bergeijk, oplopend tot twintig schelling of minder, waarover hij een geschil had met abdis en convent van de abdij van Thorn, voor eeuwig aan hen overdraagt, behoudens het recht dat hij heeft in de voornoemde parochie. Daarom beveelt hij zijn ontvangers van de cijnzen en al zijn andere functionarissen om abdis en convent vredig van de cijnzen te laten genieten.
Gegeven op 15 september 1293.
Personnes mentionnées
Jan I, hertog van Lotharingen, Brabant en Limburg
abdis en convent van Thorn
Lieux mentionnés
Bergeijk
Berkt
Le texte suivant ne sera pas traduit lorsqu'une autre langue est sélectionnée
Nadere toelichting
Lees meerpartenaires
donateurs
.avif)
La Famille Beijer