Numéro 66

1294 maart 12
type
Économique
Partager ce certificat

Bref résumé

Raas II van Gavere, seigneur de Liedekerke et de Breda, reconnaît qu’Agnès van Zottegem et Wouter, son fils, ont une juridiction inférieure sur la seigneurie de Hulten jusqu’à concurrence de cent schellings louvanistes et que les habitants de Hulten leur doivent aussi taxe et service, à l’exception des participants à la défense des terres communales.

Texte latin de la charte

Traduction en néerlandais

Raas van Gavere, heer van Liedekerke en Breda, verklaart dat hij, om alle tweedracht en twist op te lossen die tussen hem en jonkvrouwe Agnes en haar zoon, Wouter van Zottegem, is gerezen en nog zal rijzen over de heerlijkheid en het gerecht van Hulten, aan hen en hun nakomelingen toestaat en gunt dat zij altijd overal binnen de grenzen van Hulten gerechtigd zijn om alle heerlijke rechten, rechtsmacht en geldelijke inkomsten die daar vervallen of opgelegd mogen worden tot honderd schelling Leuvens en daaronder te hebben. Wat daarboven wordt opgelegd, zal Raas en zijn nakomelingen hebben, behalve dat alle mannen en laten van Hulten en al degenen die daarbinnen wonen en zullen wonen, onbelast, los en vrij zullen zijn van alle beden, belastingen, aandeel in de kosten, diensten en karweien die aan hem of zijn nakomelingen betaald of gedaan moeten worden, behoudens de algemene landweer. Agnes, haar zoon Wouter en haar nakomelingen zullen van die van Hulten de bede, belastingen, het aandeel in de kosten en de diensten heffen en hebben zoals Raas die van zijn andere lieden heft en heeft.

Raas van Gavere heeft bezegeld, evenals zijn oom, Arnoud van Herselt, zijn broer Jan en zijn neef Raas Mulard.

Arnoud, Jan en Raas hebben op verzoek van Raas van Gavere bezegeld, 12 maart 1294.

Personnes mentionnées
Raas II van Gavere, heer van Liedekerke en Breda
Agnes van Zottegem, jonkvrouwe, moeder van Wouter
Wouter van Zottegem, zoon van Agnes
Arnoud van Herselt, oom van Raas II van Gavere
Jan, broer van Raas II van Gavere
Raas Mulard, neef van Raas II van Gavere
Lieux mentionnés
seigneurie de Hulten
monnaie de Louvain
Hulten
Edition
Geertrui Van Synghel
Le texte suivant ne sera pas traduit lorsqu'une autre langue est sélectionnée
Partager ce certificat

partenaires

donateurs

La Famille Beijer
2023 WaarvanAkte.eu, une initiative de Stichting Limburgse Oorkonden
Créé par Hive Collective